Book Friends Club

Зарубежная проза

Мариша Пессл

Некоторые вопросы теории катастроф

Такие авторитетные писатели современности, как любимый и уважаемый Джонатан Франзен, отзываются о писательнице Марише Пессл и её таланте так: «Под пышной шапкой пены в этом дебютном романе скрывается темный и очень крепкий напиток».

В дымке аристократического флёра с некоторой претенциозностью и претензией на остроумие Пессл идёт по следам Набокова и Донны Тартт, рассказывая историю взросления юных героев в своём дебютном романе «Некоторые вопросы теории катастроф».

Читать далее

Энн Тайлер

Случайный турист

Энн Тайлер, автор романов «Катушка синих ниток» и «Уроки дыхания», лауреат Пулитцеровской премии, вновь мастерски сложила из букв историю о маленьком Человеке в большом мире в трагикомическом романе «Случайный турист». Я бы охарактеризовала «метод Тайлер», приносящий ей читательскую любовь и успех, как «универсальная проза жизни».

Энн Тайлер – наблюдатель, фиксирующий чуть видимые и едва слышные дуновения жизни. В её историях описаны отношения и действа, вовсе не придуманные, а вполне объемные и встречающиеся за дверью соседского дома: брак, семья, любовь, секс, развод, скука, счастье, смерть. Куда уж прозаичнее. Иными словами, Тайлер пишет о том, что происходит с людьми в их обыденной жизни, пишет без прикрас и сюжетной скачущей кардиограммы, но делает это очень обаятельно и завораживающе. Не иначе как автор – великий фокусник, когда ты понимаешь, что магии нет, но есть секретный метод и мастерство исполнителя. Ловкость писательских рук и никакого обмана зрения.

«Внезапно подумалось, что под каждой этой маленькой крышей течет своя жизнь. Ну да, ясное дело, но сейчас вдруг от этой мысли перехватило дыхание. Мэйкон понял, как реальны эти жизни для тех, кто их проживает, как насыщены, приватны и увлекательны».

Читать далее

Селеста Инг

Всё, чего я не сказала

«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему»
Лев Николаевич Толстой

«Лидия мертва. Но они пока не знают. 3 мая 1977 года, половина седьмого утра, никто не знает ничего, кроме безобиднейшего факта: Лидия опаздывает к завтраку». Так, с места в карьер, начинается дебютный роман американской писательницы Селесты Инг «Все, что я не сказала».

Читать далее

Джон Бойн

История одиночества

«Невозможно установить точное число ирландских детей, пострадавших от рук католической церкви, и нельзя подсчитать всех честных и преданных делу священников, запятнанных поступками коллег.
Мой роман посвящается всем этим жертвам; пусть их жизнь будет счастливее».

Джон Бойн верен себе, выбирая для сюжета романа «История одиночества» арсенал пиковых тем, ранящих в самую душу: педофилия, гомосексуализм, вера и безверие, образ католической церкви и крушение Церкви как института святости, ответственность за действия и бездействия и как следствие вина, семья и переживание детской травмы, права женщины, влияние церкви на жизнь государства.

Читать далее

Кадзуо Исигуро

Погребенный великан

Король Артур, рыцари, орки, драконы?.. Это точно Исигуро? Да, он, и речь про его последний роман «Погребенный великан». Японский писатель находит идеальный бекстейдж для истории о забвении. Коллективном забвении. Индивидуальном забвении. Такое случалось не раз на политической арене. Такое случается каждое утро с человеком, который лежал в ночи и копил решимость собрать чемодан и уехать в путешествие. Но включенный в режим фэнтези читатель расслабляется и позволяет пропустить философскую мысль без пограничного контроля. Сказка — двоюродный брат притчи. Но не бойтесь, Исигуро не был бы собой, если бы не сохранил даже в этом завуалированном жанре кристальную чистоту своего послания.

Читать далее

Элена Ферранте

История нового имени

На русском языке вышла долгожданная вторая книга «неаполитанских хроник» Элены Ферранте. Возможно, магия текстов Ферранте в том, что автор написала историю так, будто является современником и соучастником тех событий. Читателю достался в наследство сундук воспоминаний, запылившийся и пропахший нафталином (все-таки речь о 60-х годах), но при всей ветхости содержимого оно притягательно, исторически любопытно и завораживает. Очень неверно было бы сравнивать прозу Ферранте с сериалом для домохозяек, поскольку с прицелом на социальную драму контекстно она намного глубже.

Читать далее

Публичное интервью Орхана Памука

24 февраля 2017 года
Российская государственная библиотека, Москва

В выходной день 24 февраля в Российской государственной библиотеке собралось более 500 человек с одним желанием — увидеть и услышать любимого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Орхана Памука. Публичное интервью, проведённое Фёклой Толстой, было приурочено к вручению писателю премии «Ясная Поляна» за книгу «Мои странные мысли» в номинации «Иностранная литература», ну и было весьма кстати к выходу на русском языке новой книги автора «Другие цвета» — сборнику эссе, очерков и своего рода автобиографии. Book Friends Club побывал на встрече и с удовольствием делится со своими читателями её самыми интересными деталями.

Читать далее

Мишель Бюсси

Пока ты не спишь

Любите детективы? Тогда вам точно стоит познакомиться с творчеством признанного французского детективщика Мишеля Бюсси. Французская литература не похожа ни на какую другую в мире. Как любовные романы современных писателей Гавальды, Аньес-Люган и Делакура овеяны пикантным, присущим только им флёром, так и детектив «Пока ты не спишь» Мишеля Бюсси весьма отличает, к примеру, от скандинавских, почерк которых куда более жёстче и кровавей. Помимо затягивающего динамичного сюжета, Бюсси создал мир, обстановка и персонажи которого проработаны очень детально и вызывают не просто симпатию, но и сопереживание.

Читать далее

Джулиан Барнс

Предчувствие конца

Творчество английского писателя Джулиана Барнса — литературный перископ, и коль скоро выходит экранизация его романа «Предчувствие конца», то и поговорим о нем. Казалось бы, что общего между русским национальным характером и британским. Но, черт возьми, читаешь «Предчувствие конца» и примеряешь на себя, друзей и родных искусно сделанную тренч-историю. Да, с некоторыми оговорками, не так часто мы стрижём газоны, как англичане. Потрясающий роман с детективной нотой, без сомнения достойный Букеровской премии, которую Барнс получил за него в 2011 году, не размазанный на 700 неудобоваримых страниц, а сконцентрированный, медитативный, философский и ироничный. Если я скажу, что Барнс гениален, то наверняка не буду оригинальна.

Читать далее

Себастьян Фолкс

Там, где билось моё сердце

– И вы до сих пор считаете, что память может помочь?
– Да, считаю. Точнее то, как мы помним. Воспоминания и искусство. А больше-то ничего и нет.

Новый роман Себастьяна Фолкса “Там, где билось мое сердце” на русском языке был презентован в Москве на Международной книжной ярмарке Non/fiction, и у читателей была возможность познакомиться ближе с приглашённым на неё автором и его книгой.

Читать далее