– И вы до сих пор считаете, что память может помочь?
– Да, считаю. Точнее то, как мы помним. Воспоминания и искусство. А больше-то ничего и нет.

Новый роман Себастьяна Фолкса “Там, где билось мое сердце” на русском языке был презентован в Москве на Международной книжной ярмарке Non/fiction, и у читателей была возможность познакомиться ближе с приглашённым на неё автором и его книгой.

Фолкс рассказывает, казалось бы, достаточно простую и вместе с тем историю с секретом, главный герой которой — весьма преуспевающий психотерапевт, доктор медицины, член Королевского общества психиатров Роберт Хендрикс, а в прошлом — солдат, прошедший Вторую мировую войну, у которого вся жизнь после неё синхронизирована с преодолением последствий травмы: он помогает людям с «послевоенными синдромами», война свела его с любовью всей жизни, он ищет информацию об отце, который погиб во время Первой мировой (и находит её, что и является той сюжетной ниточкой, благодаря которой развязывается клубок памяти)…

Хендрикс пытается выпутаться из сетей прошлого, но к концу книги становится понятно, что война, обжигающая и разрушительная, и была для него тем единственным временем, когда он жил по-настоящему. И автору важно было показать читателю, почему так.

-По-моему, я еще никому об этом не говорил. Там я знал, что делаю. Никогда не чувствовал себя одиноким. Потому что в армии ты не сам по себе. Мы все были частью единого организма. Того убили, тебя ранили, этот сегодня уцелел. Назавтра снова все по тому же кругу. Но это воспринималось нами как неизбежные издержки. Нас вело и поддерживало чувство… долга. Цель. Ни о чем другом тогда не думали.

Проза Фолкса глубоко психологична и фиксирует взаимосвязь окружающего мира с внутренним состоянием главного героя.

«Мое собственное тело было в нормальном до неприличия состоянии. “Крепкое здоровье” — так это принято называть. Несмотря на всю глубину моего отчанья, к нему примешивалась эгоистическая радость — оттого что я могу двигаться, не испытывая боли, оттого то легкие нормально дышат, а желудок хорошо переваривает. Чудеса, которых здоровые люди не замечают. Надо бы научиться их ценить».

Память как философская составляющая представляет кровоток всего произведения. Роман «Там, где билось мое сердце» можно сравнить с модными наручными часами с функцией будильника — он своевременен и современен, потому что вектор желания писателя обернуться вспять и поговорить об ошибках прошлого направлен на то, чтобы избежать их в будущем.

«Воспоминания о прошлом обогащают идентичные переживания в настоящем. А если прошлое на определенном отрезке заблокировано, если мозг с методичным упорством тщательно фиксирует только то, что происходит здесь и сейчас, душа становится непроницаемой. Прошлое дарит нам радость узнавания, исцеляя и делая жизнь более полной. Если ты этого лишен, значит, жизнь прожита тобой зря».

Себастьян Фолкс «Там, где билось моё сердце». М.: Синдбад, 2017

Перевод М. Макарова

Похожие материалы:

«Соловей» Кристин Ханна
http://bookfriends.club/2016/12/solovej/

«Весь невидимый нам свет» Энтони Дорр
http://bookfriends.club/2016/01/ves-nevidimy-j-nam-svet/