Book Friends Club

Публичное интервью Орхана Памука

24 февраля 2017 года
Российская государственная библиотека, Москва

В выходной день 24 февраля в Российской государственной библиотеке собралось более 500 человек с одним желанием — увидеть и услышать любимого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Орхана Памука. Публичное интервью, проведённое Фёклой Толстой, было приурочено к вручению писателю премии «Ясная Поляна» за книгу «Мои странные мысли» в номинации «Иностранная литература», ну и было весьма кстати к выходу на русском языке новой книги автора «Другие цвета» — сборнику эссе, очерков и своего рода автобиографии. Book Friends Club побывал на встрече и с удовольствием делится со своими читателями её самыми интересными деталями.

— Когда я начал писать в 22 года, я восхищался Толстым. После прочтения его произведений я нашел репродукцию Репина и повесил перед собой. Когда я писал, постоянно обращал внимание на великого автора «Войны и мира» и «Анны Карениной».

— Ценность Толстого в том, что в своих работах он создавал иерархию ценностей в жизни. Именно его ценностей. И это совпадает сегодня с моим мировосприятием. Не отрицаю, что мой взгляд на жизнь сформировался во многом благодаря Толстому.

— Можно ли научить быть хорошим писателем? Да, но не всегда. Это невозможно преподавать, нет универсальных законов или критериев. К тому же, тех, кто пишет, просто не заботит мнение преподавателя.

— Историческая точность романа сегодня может быть не важна. У каждого произведения выстраивается свой критерий необходимости соответствия событиям, своя парадигма.

— Про Набокова при приеме на работу в Гарвадский университет шли споры: «Если Набоков как писатель будет преподавать, в таком случае и слоны могут стать преподавателями зоологии». Такую же роль играю и я: слона" и преподавателя.

— Хорошая литература, на мой взгляд, не дает вам совета, как жить, она может лишь передать ощущение того, что жизнь прекрасна в любом проявлении.

— Писатели не лучше того, как они пишут. Все ответы на вопросы писателя заложены в их работах.

— Сила настоящего писателя в том, что он может рефлексировать на бумаге. Исследовать, находить истории, создавать в своем воображении линии жизни. И умело это передавать.

— Я мечтаю создать роман, где рассказчикам будет выступать женщина, но никто не поверит, что его написал я.

В ближайших планах у Орхана Памука значится написание исторического романа о 1900-х годах. Автор хочет перенести читателя в мир Османской империи. Нет сомнений, что по аутентичности, силе и живости описания роман автора не будет уступать предыдущим шедеврам.

Интервью здесь

Фото: пресс-офис Samsung Electronics, партнёра и соучредителя премии «Ясная поляна»