Book Friends Club

Английская литература

Джонатан Коу

Карлики смерти

В хронологии изданий произведений Джонатана Коу на русском языке есть временные петли. С романом «Карлики смерти» мы как раз в неё и попадаем: книга 1990 года издания в оригинале только в 2017 году была переведена и издана на русском языке благодаря издательству «Фантом Пресс». Довольно рискованное занятие, но в случае в крепкой, качественной литературой риски минимизированы, а автор все также интересен публике.

Читать далее

Кадзуо Исигуро

Погребенный великан

Король Артур, рыцари, орки, драконы?.. Это точно Исигуро? Да, он, и речь про его последний роман «Погребенный великан». Японский писатель находит идеальный бекстейдж для истории о забвении. Коллективном забвении. Индивидуальном забвении. Такое случалось не раз на политической арене. Такое случается каждое утро с человеком, который лежал в ночи и копил решимость собрать чемодан и уехать в путешествие. Но включенный в режим фэнтези читатель расслабляется и позволяет пропустить философскую мысль без пограничного контроля. Сказка — двоюродный брат притчи. Но не бойтесь, Исигуро не был бы собой, если бы не сохранил даже в этом завуалированном жанре кристальную чистоту своего послания.

Читать далее

Джулиан Барнс

Предчувствие конца

Творчество английского писателя Джулиана Барнса — литературный перископ, и коль скоро выходит экранизация его романа «Предчувствие конца», то и поговорим о нем. Казалось бы, что общего между русским национальным характером и британским. Но, черт возьми, читаешь «Предчувствие конца» и примеряешь на себя, друзей и родных искусно сделанную тренч-историю. Да, с некоторыми оговорками, не так часто мы стрижём газоны, как англичане. Потрясающий роман с детективной нотой, без сомнения достойный Букеровской премии, которую Барнс получил за него в 2011 году, не размазанный на 700 неудобоваримых страниц, а сконцентрированный, медитативный, философский и ироничный. Если я скажу, что Барнс гениален, то наверняка не буду оригинальна.

Читать далее

Мэри Бирд

SPQR. История Древнего Рима

О времена, о нравы!

Начнём рецензию фразой, отражающей по большому счёту суть книги «SPQR. История Древнего Рима» Мэри Бирд. Считайте этот не носящий критического характера отзыв заметкой на полях в случае, когда знания о Древнем Риме (его нравах, обычаях, быте, государственном строе) весьма отрывочны.

Профессор Кембриджского университета Мэри Бирд сделала попытку трансформировать пунктирные представления о Древнем Риме в ровную прямую линию в голове у обычных людей, а также разрушить мифы, которые прочно укоренились в сознании.
Читать далее

Себастьян Фолкс

Там, где билось моё сердце

– И вы до сих пор считаете, что память может помочь?
– Да, считаю. Точнее то, как мы помним. Воспоминания и искусство. А больше-то ничего и нет.

Новый роман Себастьяна Фолкса “Там, где билось мое сердце” на русском языке был презентован в Москве на Международной книжной ярмарке Non/fiction, и у читателей была возможность познакомиться ближе с приглашённым на неё автором и его книгой.

Читать далее

Джулиан Барнс

Шум времени

«Вообразите, говорил профессор, что мы едим яичницу. Приготовила ее моя домработница Паша, и вот мы едим. Тут появляется человек, который эту яичницу не приготовляет и не ест, но говорит о ней, — вот это и есть ­музыковед».

Я не музыковед и не литературовед. Но возьму на себя смелость поговорить о книжной мелодии, написанной Джулианом Барнсом, — его новом романе «Шум времени». Мистер Барнс, лауреат Букеровской премии, на сей раз обращается не к истории с вымышленными персонажами, а пишет о жизни выдающегося русского композитора Дмитрия Шостаковича в эпоху, названную писателем шумом времени, то едва уловимом в шелесте нот и прикосновениях любви, то гремящим лихими литаврами сталинской тирании, от звука которого «уши вянут».

Читать далее

Декабрь 2016

Книжные новинки

Представляем Топ-5 книжных новинок декабря 2016 года — без приятного чтения на новогодних каникулах вы не останетесь.

Читать далее

Встреча с автором

Дэвид Алмонд в Москве

Лауреат премии Андерсена Дэвид Алмонд приехал в Москву на Международную ярмарку интеллектуальной литературы Non/Fiction, гостем которой в 2016 году была Великобритания, и рассказал, как стать писателем, где живёт вдохновение и почему важно быть мечтательным и толстокожим. Первая же встреча с автором книг «Скеллиг», «Меня зовут Мина», «Мальчик, который плавал с пираньями» прошла 2 декабря в Российской государственной библиотеке. Обе встречи прошли с аншлагом и очередями на получение автографа автора.

Читать далее

Кейт Аткинсон

Музей моих тайн

Книги Кейт Аткинсон — это целая Вселенная. Её дебютный роман «Музей моих тайн», впервые изданный в 1995 году, на русском языке был опубликован лишь в 2014 году, когда автор уже полюбилась российскому читателю благодаря циклу книг о частном детективе Джексоне Броуди.
Читать далее

Джоджо Мойес

До встречи с тобой

Он вдыхает аромат её затылка, из её глаз брызнули рентгеновские лучи, глаза Уилла казались пустыми, как у человека, всегда на несколько шагов отстоящего (от слова отстой что ли??) от окружающего мира.
И брови её плясали-таки в такт музыки.
Если следовать мысли Виктора Гюго, что «творец книги — автор, творец её судьбы — общество», то приходится признать, что общество (а точнее мировое сообщество) обнищало духовно.

Читать далее

  • 1
  • 2