Book Friends Club

Надежда Казакова

Гузель Яхина

Дети мои

История нового романа «Дети мои» лауреата премий «Большая книга» и «Ясная Поляна» Гузели Яхиной начинается с 1924 года, но по факту намного ранее, с екатерининских времён переселения немецкого народа в земли русские.

«Хроники переселения германских крестьян в Россию повествовали о днях, когда по приглашению императрицы Екатерины первые колонисты прибыли на кораблях в Кронштадт. Бах дочитал уже до момента, когда монархиня самолично является на пристань – поприветствовать отважных соотечественников: “Дети мои! – зычно кричит она, гарцуя перед строем озябших в пути переселенцев. – Новообретенные сыны и дочери российские! Радушно принимаем вас под надежное крыло наше и обещаем защиту и родительское покровительство! Взамен же ожидаем послушания и рвения, беспримерного усердия, бестрепетного служения новому отечеству! А кто не согласен – пусть нынче же убирается обратно! Гнилые сердцем и слабые руками в российском государстве – без надобности!..”»

Чудаковатый, хлипкий на вид шульмейстер Якоб Бах проживает в немецкой колонии Гнадендаль на берегу величественной Волги, герой без прошлого и семьи, ничто и никто не тревожит душу учителя, кроме природы и классических сочинений великих немецких писателей. До тех пор, пока его не пригласили давать частные уроки юной Кларе. Вскоре учеба в обстановке уединенного хутора на другом берегу реки приобретает иное для учителя и ученицы значение.

Читать далее

Май-июнь 2018

Книжные новинки

Друзья, представляем вам книжные новинки, вышедшие в мае и июне. Но совсем скоро нас ждёт ещё более увлекательное путешествие – совсем немного времени осталось до ММКВЯ, к которой издатели уже активно готовятся.

Читать далее

В отпуск с книгой

Читаем детективы

Пост к майским праздникам. В бесперебойном режиме, читая один за другим, осилила я лишь восемь детективов и триллеров из новинок 2018 года и осени 2017. Все-таки хороша ложка к обеду, когда ты голоден. А насыщение мороком и инфернальной жутью происходит весьма и весьма быстро.

Читать далее

Алексей Сальников

Петровы в гриппе и вокруг него

Роман Алексея Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него» та ещё зараза, но заражает книга не вирусом сакраментального, но скучнейшего чтения, а разжижающей мозг бациллой ёбургского реализма. Главные герои то ли гриппуют, то ли живут в состоянии бреда, но чем обыденнее живут, тем чудесатее их приключения, нашпигованные автором по сюжету различной клюквой, сроком годности начала нулевых, как раз по прошествии 15 лет с момента развала СССР.

Читать далее

Хан Ган

Вегетарианка

Международная Букеровская премия 2016 года досталась южнокорейской писательнице Хан Ган за роман «Вегетарианка», обратив к нему ещё более пристальное внимание критиков и читателей всего мира. Сначала купила книгу в переводе на английский язык (именно за это издание и наградили), но после разгоревшейся полемики относительно перевода (его вольной адаптации и стилизации с позволения, кстати сказать, автора) прочитала роман на русском языке. Не сразу решила написать рецензию, нужно было время на просушку воды и отделение зёрен от плевел. Действительно, мощное и бьющее в цель произведение, не отпускающее после прочтения долго, разворачивающая на 180 градусов закостенелые представления о женщине в мире мужчин. Оговорюсь, о восточной женщине в мире, где феминизм в глобальном смысле слова и социальный лифт – чужеродные понятия.

Читать далее

Сьюзан Хитон

Изгои

«Это роман, написанный подростком — для подростков. Написанный искренне, на выдохе и от души».
Анастасия Завозова, переводчик

Вы родитель и ваш ребёнок входит в подростковую пору, когда он особо раним и точит иглы дикобраза? Или вы и есть тот самый ранимый дикобраз? Тогда я без зазрения совести посоветую познакомиться с книгой «Изгои» Сьюзан Хитон, которую в общем-то для другой аудитории и не рекомендую.

Читать далее

Эмма Клайн

Девочки

Роман-мясорубка, прокручивающий любые, даже самые закостенелые, представления о правилах, в фарш. В блестящем переводе Анастасии Завозовой на русском языке роман вышел в издательстве «Фантом Пресс».

Читать далее

Энн Тайлер

Уроки дыхания

Я уже писала об Энн Тайлер, и сегодня о романе «Уроки дыхания», получившем Пулицеровскую премию. Снова убеждаюсь: ну нет великого смысла читать Тайлер юным максималистам и перфекционистам, не прошедшим ещё огонь, воду и медные трубы – испытания под названием «жизнь», у кого не было опыта длительных семейных отношений (не год-два, а десять-двадцать лет вместе). Автор, как слепое пятно, останется в зоне недоступности приятия и понимания или вовсе покажется пресным. А роман-то – о самом сокровенном.

Его и Мэгги супружество было крепким, как дерево в полном соку, Айра даже сказать не взялся бы, насколько широко и глубоко пустило оно корни.

Читать далее

Наринэ Абгарян

С неба упали три яблока

«С неба упали три яблока» Наринэ Абгарян – в малой форме сказ о вечном, вы познакомитесь и обязательно подружитесь с жителями одной маленькой, затерянной в горах деревни, пережившей голод, войну и опустение, но выигравшей у Смерти в поединке за жизнь, за само существование.

Читать далее

Пересказ Ханан аль-Шейх

Тысяча ночей и ещё одна. Истории о женщинах в мужском мире

«Она начала с простого рассказа о рыбаке и джинне, из которого выросло древо историй, как из одного сухого финикового семечка вырастает пальма с тысячами плодов».

Девятнадцать историй о женщинах в мужском мире, рассыпанные на страницах книги щедрой рукой сказительницы, подобны самоцветам, один краше другого, но каждый – в уникальной огранке. И этот мир противоречив, но прекрасен.

Читать далее