Book Friends Club

Американская литература

Эмма Клайн

Девочки

Роман-мясорубка, прокручивающий любые, даже самые закостенелые, представления о правилах, в фарш. В блестящем переводе Анастасии Завозовой на русском языке роман вышел в издательстве «Фантом Пресс».

Читать далее

Энн Тайлер

Уроки дыхания

Я уже писала об Энн Тайлер, и сегодня о романе «Уроки дыхания», получившем Пулицеровскую премию. Снова убеждаюсь: ну нет великого смысла читать Тайлер юным максималистам и перфекционистам, не прошедшим ещё огонь, воду и медные трубы – испытания под названием «жизнь», у кого не было опыта длительных семейных отношений (не год-два, а десять-двадцать лет вместе). Автор, как слепое пятно, останется в зоне недоступности приятия и понимания или вовсе покажется пресным. А роман-то – о самом сокровенном.

Его и Мэгги супружество было крепким, как дерево в полном соку, Айра даже сказать не взялся бы, насколько широко и глубоко пустило оно корни.

Читать далее

Мариша Пессл

Некоторые вопросы теории катастроф

Такие авторитетные писатели современности, как любимый и уважаемый Джонатан Франзен, отзываются о писательнице Марише Пессл и её таланте так: «Под пышной шапкой пены в этом дебютном романе скрывается темный и очень крепкий напиток».

В дымке аристократического флёра с некоторой претенциозностью и претензией на остроумие Пессл идёт по следам Набокова и Донны Тартт, рассказывая историю взросления юных героев в своём дебютном романе «Некоторые вопросы теории катастроф».

Читать далее

Селеста Инг

Всё, чего я не сказала

«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему»
Лев Николаевич Толстой

«Лидия мертва. Но они пока не знают. 3 мая 1977 года, половина седьмого утра, никто не знает ничего, кроме безобиднейшего факта: Лидия опаздывает к завтраку». Так, с места в карьер, начинается дебютный роман американской писательницы Селесты Инг «Все, что я не сказала».

Читать далее

Дайан Китон

Кое-что ещё...

Дайан Китон — актриса, которая может перевоплотиться в любую роль, надев маску на лицо с такой искренностью, будто она и есть воплощение подлинной натуры госпожи Китон. Однако стоит прочитать автобиографию «Кое-что ещё...» и познакомиться поближе с её личностью, чтобы грани таланта любимой во всем мире актрисы засияли ярче.
Читать далее

Ханья Янагихара

Маленькая жизнь

В моем литературном измерении «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары — самый сильный, откровенный, шокирующий, профессиональный переводной роман 2016 года. О чем? Янагихара затрагивает целое соцветие тем: детская травма, идентификация личности в обществе, расизм, социальное устройство общества, закон vs справедливость, сексуальное насилие, дружба, любовь, гомосексуальные отношения, отцы и дети. Книга не претендует на то, чтобы быть колыбелью истины, многое остаётся за её пределами, но важно, что она вызывает на разговор, диалог или дискуссию.

Читать далее

Кристин Ханна

Соловей

Верите вы цифрам или нет, но они говорят о мировой популярности книги Кристин Ханны «Соловей» — более 30 000 отзывов на сайте глобальной книжной социальной сети Goodreads и признание читателей — награда Goodreads Choice 2015.
Читать далее

Декабрь 2016

Книжные новинки

Представляем Топ-5 книжных новинок декабря 2016 года — без приятного чтения на новогодних каникулах вы не останетесь.

Читать далее

Джаннет Уоллс

Замок из стекла

«Парк Авеню, холодный мартовский вечер. Я застряла в пробке в такси по дороге на пафосную вечеринку. От нечего делать смотрю в окно и вижу женщину в 50 метрах от меня, растрепанную и одетую в лохмотья. Она копается в мусорном баке. Я знаю эту женщину.
Меня охватывает страх. Если она обернется и окликнет меня, она выдаст мой секрет. Я велю таксисту разворачиваться и ехать обратно. Остаток вечера я испытываю стыд, меня трясет.
Та женщина – моя мать».

Вам приходилось ребёнком бороться и выживать? А испытывать стыд за родителей и стыдиться этого чувства? Столь стремительную популярность автобиографичная книга «Замок из стекла» Джаннетт Уоллс приобрела во многом благодаря жизненной правдивости истории, рассказанной на тему, о которой предпочитают молчать. Что может быть обыденнее и в то же время притягательнее, чем возможность заглянуть в окно чужого дома? Только возможность подсмотреть за семьёй, которая не такая, как все, с нетривиальными методами воспитания, когда со временем нетривиальность начинает граничить с неадекватностью. Довольно легко представить себя сопричастным событиям. Но если формат true story на Западе давно прижился, то российскому читателю ещё не совсем близка такого рода публичная психотерапия, да и различие культурных кодов имеет место быть.

Читать далее

Майкл Каннигем

Снежная королева

На обложке книги «Снежная королева» Майкла Каннигема отзыв The New York Times: “Возможно, самый оригинальный из всех романов Каннингема”. Читателя это может заинтриговать. Однако покорит книга не только литературной аллюзией на сказку Андерсена, но и атмосферой, от которой веет холодком, пробирающим до костей.

Читать далее