Каждое произведение Джонатана Коу сродни гастрономическому открытию. Простите, но не удержаться от сравнения не так давно изданного на русском языке романа Коу «Срединная Англия» с пастушьим пирогом (shepherd’s pie) – традиционным блюдом британской кухни. Что же общего может быть у книги и пирога? Вопрос в стиле безумного Шляпника, но только первые несколько секунд. На самом деле многое. Пастуший пирог представляет собой микс из картофельного пюре и бараньего мяса, запеченных под вустерским соусом. В 1970-е годы вместо баранины стали добавлять говядину, а картофель стал доступным для широких слоев населения, так и получился «деревенский» пирог (cottage pie). Сегодня пастуший пирог имеет различные рецептурные вариации. Так вот пастуший пирог – вполне себе символ самого нутра Англии. Коу в романе как раз и пытается показать, насколько вариативна современная интерпретация «пирога», ответить на вопрос, что есть «срединная Англия» с отсылкой на «глубинную Англией»,как существующая реальность подвергается массовому переосмыслению.

«Соан теперь сосредоточился на литературных, кинематографических и музыкальных образах английскости. В частности, провозившись с этой темой несколько месяцев, он очаровался представлением о Глубинной Англии — начал все чаще сталкиваться с этим понятием и в газетных статьях, и в научных журналах. Что это, если поточнее? Психогеографическое явление, связанное с деревенской лужайкой, соломенной крышей местного паба, красной телефонной будкой и тихим стуком крикетного мяча о биту?»

Читать далее

Двадцатый век начинался с болезненных падений первых империй в Европе. Двадцать первый же — с падением американской. На такой исход недвусмысленно намекает лауреат Пулитцеровской премии Ричард Руссо в новом романе «Эмпайр Фоллс». Эмпайр Фоллс — официальное название городка штата Мэн, где и происходит основное сюжетное действие, и название у него - говорящее.

Читать далее

Новый год наступает на пятки, но вы еще успеете купить в подарок книжные новинки декабря из подборки Топ-10 по версии BFC. 

Читать далее

А.П. Чехов, «Свадьба»

Добавим: а в Древней Греции и подавно. И если на ум приходят ассоциации с мрамором, образами в красивых хитонах, высокопарными речами под стать атлетичному телу и не менее тренированному духу, то хитроумные и изощренные политические игры сильных мира античного в том же ряду. К этой теме и обратился Колм Тойбин после довольно успешных женских жизнеутверждающих историй («Бруклин», «Нора Вебстер»). Конечно, это роман-экивок с указанием на то, что понимание настоящего, и тем более прогнозы на будущее, невозможны без осмысления прошлого.

Читать далее

К ежегодной выставке-ярмарке интеллектуальной литературы BFC рекомендует книжные новинки ноября, без которых уходить не советуем!

Читать далее

Представляем книжные новинки октября по версии Book Friends Club, среди которых крутые детективы, семейная сага от лауреата Пулитцеровской премии, а также романы из шорт листа Букера в разные годы.

Читать далее

Прежний мир исчез.

«История пчел» норвежской писательницы Майи Лунде не про нуарный кровожадный детектив. Но запомните это имя наряду с Несбе. Книга представляет собой элегантно сконструированную антиутопию, базирующуюся на трёх временных опорах: XIX век, начало и конец XXI. Основные экономические точки силы – Англия, США, Китай. Три героя, и, разумеется, мета герой – пчелы.

Читать далее

Представляем Топ-10 книжных новинок сентября 2018: Пелевин, оживший на страницах Бенедикт Кембербетч, Джон Бойн, Айзексон, впервые изданные на русском языке романы лауреатов и номинантов престижных мировых литературных премий. Читайте и ещё раз читайте!

Читать далее

Сегодня на рынке литературы правят балом книги, главные героини которых – сильные и независимые женщины. И тем интереснее, если писатель берётся за исторических персонажей. Лора Томпсон и её «Представьте 6 девочек» не исключение: из-под пера вышел весьма незаурядный и увлекательный документальный роман о жизни примечательного семейства Митфордов, родителей и «6+1» детей (шести девочек, у каждой из которых полный событий жизненный путь достоин отдельного исследования, и всеми обожаемого Тома).

«Представьте шесть девушек, шесть законченных индивидуалисток, и выпустите их в одну из самых взрывоопасных эпох мировой истории – вы получите сестер Митфорд. Этому социальному эксперименту позавидовал бы самый изобретательный исследователь, а интересен он во многом невозможностью его повторить. Никогда больше не будет шести таких девиц, воспитанных в такой манере и в такое время. Сестры Митфорд родились в сердце Англии, самая старшая – в 1904 году, самая младшая – в 1920-м. Их родословная древнее Нормандского завоевания. Дочери второго лорда Ридсдейла и леди Ридсдейл должны были стать женами и матерями аристократов, образцовыми представительницами своего класса, появляться на придворных балах в атласных, чуть неуклюже сидящих платьях и носиться верхом по графству Глостер в добротном твиде. Кое-что от старомодного воспитания все же в них сохранилось, и Нэнси Митфорд на смертном одре признавалась, что отдала бы все за день на охоте. Но огромный мир за пределами поместья Хейтроп давно предъявил свои права на Нэнси и на всех сестер за исключением Памелы – и на фоне этой бледной тени тем ярче сияли остальные пять».

Читать далее

С 5 по 9 сентября стартует одно из самых ярких событий 2018 года – Московская международная книжная выставка-ярмарка. И мы составили топ-лист книжных новинок июля—августа, без которых никак нельзя уйти с ярмарки: увлекательный нон-фикшн и достойная художественная литература.

Читать далее