Пост к майским праздникам. В бесперебойном режиме, читая один за другим, осилила я лишь восемь детективов и триллеров из новинок 2018 года и осени 2017. Все-таки хороша ложка к обеду, когда ты голоден. А насыщение мороком и инфернальной жутью происходит весьма и весьма быстро.
Роман Алексея Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него» та ещё зараза, но заражает книга не вирусом сакраментального и скучнейшего чтения, а разжижающей мозг бациллой ёбургского реализма. Главные герои то ли гриппуют, то ли живут в состоянии бреда, но чем обыденнее живут, тем чудесатее их приключения, нашпигованные автором по сюжету различной клюквой, сроком годности начала нулевых, как раз по прошествии 15 лет с момента развала СССР.
Международная Букеровская премия 2016 года досталась южнокорейской писательнице Хан Ган за роман «Вегетарианка», обратив к нему ещё более пристальное внимание критиков и читателей всего мира. Сначала купила книгу в переводе на английский язык (именно за это издание и наградили), но после разгоревшейся полемики относительно перевода (его вольной адаптации и стилизации с позволения, кстати сказать, автора) прочитала роман на русском языке. Не сразу решила написать рецензию, нужно было время на просушку воды и отделение зёрен от плевел. Действительно, мощное и бьющее в цель произведение, не отпускающее после прочтения долго, разворачивающая на 180 градусов закостенелые представления о женщине в мире мужчин. Оговорюсь, о восточной женщине в мире, где феминизм в глобальном смысле слова и социальный лифт – чужеродные понятия.
«Это роман, написанный подростком — для подростков. Написанный искренне, на выдохе и от души».
Анастасия Завозова, переводчик
Вы родитель и ваш ребёнок входит в подростковую пору, когда он особо раним и точит иглы дикобраза? Или вы и есть тот самый ранимый дикобраз? Тогда я без зазрения совести посоветую познакомиться с книгой «Изгои» Сьюзан Хитон, которую в общем-то для другой аудитории и не рекомендую.
Роман-мясорубка, прокручивающий любые, даже самые закостенелые, представления о правилах, в фарш. В блестящем переводе Анастасии Завозовой на русском языке роман вышел в издательстве «Фантом Пресс».
Я уже писала об Энн Тайлер, и сегодня о романе «Уроки дыхания», получившем Пулицеровскую премию. Снова убеждаюсь: ну нет великого смысла читать Тайлер юным максималистам и перфекционистам, не прошедшим ещё огонь, воду и медные трубы – испытания под названием «жизнь», у кого не было опыта длительных семейных отношений (не год-два, а десять-двадцать лет вместе). Автор, как слепое пятно, останется в зоне недоступности приятия и понимания или вовсе покажется пресным. А роман-то – о самом сокровенном.
Его и Мэгги супружество было крепким, как дерево в полном соку, Айра даже сказать не взялся бы, насколько широко и глубоко пустило оно корни.
«С неба упали три яблока» Наринэ Абгарян – в малой форме сказ о вечном, вы познакомитесь и обязательно подружитесь с жителями одной маленькой, затерянной в горах деревни, пережившей голод, войну и опустение, но выигравшей у Смерти в поединке за жизнь, за само существование.
«Она начала с простого рассказа о рыбаке и джинне, из которого выросло древо историй, как из одного сухого финикового семечка вырастает пальма с тысячами плодов».
Девятнадцать историй о женщинах в мужском мире, рассыпанные на страницах книги щедрой рукой сказительницы, подобны самоцветам, один краше другого, но каждый – в уникальной огранке. И этот мир противоречив, но прекрасен.
Новый роман «Текст» Дмитрия Глуховского написан сильной старательной рукой профессионала. Образная проза, насыщенная метафорами, сюжет с вихрами, рисковый. Что-то совсем отличное от написанного Глуховским ранее. Издалека кажется — достоевщина, приглядываешься — ан-нет, Глуховский, выясняющий вопросы совести и нравственности, преступления и наказания в XXI веке. Времена-то изменились – освоение космоса, мировая Сеть прокачивает гигабайты информации, гаджеты навороченные, перемалывающие и хранящие те самые гигабайты. Но вопросы всё те же.
Энн Тайлер, автор романов «Катушка синих ниток» и «Уроки дыхания», лауреат Пулитцеровской премии, вновь мастерски сложила из букв историю о маленьком Человеке в большом мире в трагикомическом романе «Случайный турист». Я бы охарактеризовала «метод Тайлер», приносящий ей читательскую любовь и успех, как «универсальная проза жизни».
Энн Тайлер – наблюдатель, фиксирующий чуть видимые и едва слышные дуновения жизни. В её историях описаны отношения и действа, вовсе не придуманные, а вполне объемные и встречающиеся за дверью соседского дома: брак, семья, любовь, секс, развод, скука, счастье, смерть. Куда уж прозаичнее. Иными словами, Тайлер пишет о том, что происходит с людьми в их обыденной жизни, пишет без прикрас и сюжетной скачущей кардиограммы, но делает это очень обаятельно и завораживающе. Не иначе как автор – великий фокусник, когда ты понимаешь, что магии нет, но есть секретный метод и мастерство исполнителя. Ловкость писательских рук и никакого обмана зрения.
«Внезапно подумалось, что под каждой этой маленькой крышей течет своя жизнь. Ну да, ясное дело, но сейчас вдруг от этой мысли перехватило дыхание. Мэйкон понял, как реальны эти жизни для тех, кто их проживает, как насыщены, приватны и увлекательны».
