Доменико Старноне — в хорошем смысле инженер человеческих душ. Инженер с итальянским шиком. На русском языке новый роман Старноне «Фамильный узел» был опубликован издательством “Синдбад”, благодаря которому русский читатель узнал об Элене Ферранте. Интересный факт: многие журналисты и читатели в Италии предполагают, что  Доменико или его жена, Анита Райя, скрываются под псевдонимом Ферранте. Доменико – профессиональный режисер и сторителлер. Роман “Фамильный узел” (переводя дословно Ties — “шнурки”) – отмеченное критиками яркое и емкое высказывание о семейной жизни.

Читать далее

Я уже писала об Энн Тайлер, и сегодня о романе «Уроки дыхания», получившем Пулицеровскую премию. Снова убеждаюсь: ну нет великого смысла читать Тайлер юным максималистам и перфекционистам, не прошедшим ещё огонь, воду и медные трубы – испытания под названием «жизнь», у кого не было опыта длительных семейных отношений (не год-два, а десять-двадцать лет вместе). Автор, как слепое пятно, останется в зоне недоступности приятия и понимания или вовсе покажется пресным. А роман-то – о самом сокровенном.

Его и Мэгги супружество было крепким, как дерево в полном соку, Айра даже сказать не взялся бы, насколько широко и глубоко пустило оно корни.

Читать далее

«Парк Авеню, холодный мартовский вечер. Я застряла в пробке в такси по дороге на пафосную вечеринку. От нечего делать смотрю в окно и вижу женщину в 50 метрах от меня, растрепанную и одетую в лохмотья. Она копается в мусорном баке. Я знаю эту женщину.
Меня охватывает страх. Если она обернется и окликнет меня, она выдаст мой секрет. Я велю таксисту разворачиваться и ехать обратно. Остаток вечера я испытываю стыд, меня трясет.
Та женщина – моя мать».

Вам приходилось ребёнком бороться и выживать? А испытывать стыд за родителей и стыдиться этого чувства? Столь стремительную популярность автобиографичная книга «Замок из стекла» Джаннетт Уоллс приобрела во многом благодаря жизненной правдивости истории, рассказанной на тему, о которой предпочитают молчать. Что может быть обыденнее и в то же время притягательнее, чем возможность заглянуть в окно чужого дома? Только возможность подсмотреть за семьёй, которая не такая, как все, с нетривиальными методами воспитания, когда со временем нетривиальность начинает граничить с неадекватностью. Довольно легко представить себя сопричастным событиям. Но если формат true story на Западе давно прижился, то российскому читателю ещё не совсем близка такого рода публичная психотерапия, да и различие культурных кодов имеет место быть.

Читать далее

«Бог мелочей» Арундати Рой — самый необычный роман, прочитанный за последнее время, есть в нем загадка, которую и разгадать хотелось, и в то же время укачивало от усиленной работы правого полушария, ответственного за воображения. Колоритная, перенасыщенная метафорами, образная проза. Проза для желающих полетать с автором в словесных небесах. Переводчик Леонид Мотылев проделал блестящую и кропотливую работу, и она была непростой. Чтобы читать роман не прерываясь, приходилось впадать в некий вид транса, иначе в больших дозах его невозможно было усвоить. Но ради последних глав это точно того стоит — в них волшебство книги обретает реальные очертания, фигуры, мысли. Дебютный роман индийской писательницы, написанный двадцать лет назад, стал международным бестселлером и получил престижную Букеровскую премию в 1997 году.

Читать далее

Дэвид Духовны — актёр, примеряющий разные амплуа, к тому же режиссёр, музыкант, продюсер. И вполне ожидаемо, что его новая книга не осталась незамеченной критиками и почитателями таланта мастера на все руки. Невозможно не отметить, что название бросается в глаза. Думаешь, неплохой ход и обложка должна продавать, но о чём речь, о чём-таки книга? В оригинале — Bucky F*cking Dent, что, впрочем, российскому читателю тоже мало о чём говорит. В случае с романом Духовны тайный смысл названия станет понятен позже.
Читать далее

Книгу «Машка как символ веры» написала Светлана Варфоломеева — доктор медицинских наук, профессор, главный детский онколог Центрального Федерального округа РФ, заведующая отделением детской и подростковой онкологии Федерального научно-клинического центра детской гематологии, онкологии и иммунологии.

Особенность повести в том, что несмотря на такую тяжёлую тему, как детский рак, книга читается легко, она наполнена светом, верой, надеждой и оптимизмом. Это произведение было отобрано Гайдаровской библиотекой в список книг, помогающих жить.

Читать далее