Book Friends Club

Роман

Арундати Рой

Бог мелочей

«Бог мелочей» Арундати Рой — самый необычный роман, прочитанный за последнее время, есть в нем загадка, которую и разгадать хотелось, и в то же время укачивало от усиленной работы правого полушария, ответственного за воображения. Колоритная, перенасыщенная метафорами, образная проза. Проза для желающих полетать с автором в словесных небесах. Переводчик Леонид Мотылев проделал блестящую и кропотливую работу, и она была непростой. Чтобы читать роман не прерываясь, приходилось впадать в некий вид транса, иначе в больших дозах его невозможно было усвоить. Но ради последних глав это точно того стоит — в них волшебство книги обретает реальные очертания, фигуры, мысли. Дебютный роман индийской писательницы, написанный двадцать лет назад, стал международным бестселлером и получил престижную Букеровскую премию в 1997 году.

Читать далее

Майкл Каннигем

Снежная королева

На обложке книги «Снежная королева» Майкла Каннигема отзыв The New York Times: “Возможно, самый оригинальный из всех романов Каннингема”. Читателя это может заинтриговать. Однако покорит книга не только литературной аллюзией на сказку Андерсена, но и атмосферой, от которой веет холодком, пробирающим до костей.

Читать далее

Дэвид Духовны

Брыки F*cking Дент

Дэвид Духовны — актёр, примеряющий разные амплуа, к тому же режиссёр, музыкант, продюсер. И вполне ожидаемо, что его новая книга не осталась незамеченной критиками и почитателями таланта мастера на все руки. Невозможно не отметить, что название бросается в глаза. Думаешь, неплохой ход и обложка должна продавать, но о чём речь, о чём-таки книга? В оригинале — Bucky F*cking Dent, что, впрочем, российскому читателю тоже мало о чём говорит. В случае с романом Духовны тайный смысл названия станет понятен позже.
Читать далее

Джонатан Франзен

Безгрешность

В самом ожидаемом романе осени «Безгрешность» Джонатана Франзена есть всё: и детективная нота, и социальный роман, и семейная драма, и экскурс в историческое прошлое. Автор — умелый проводник по хитросплетениям сюжета и его извилистым закоулкам: не успеваешь вынырнуть из накатившей сюжетной волны, как подхватывает следующая, набежавшая с новой силой. Чтение этого романа — своего рода литературный фридайвинг, где ты остаёшься наедине с глубиной до последней молекулы кислорода в теле. Без воздуха до тех пор, пока кровь не начинает вскипать — настолько уплотненно пишет Франзен.

Читать далее

Маркус Зусак

Книжный вор

Передовая на войне — театр боевых действий, перетягивающий внимание от бытовых панорам. Но жизнь мирных жителей вызывает не меньшее сопереживание. Книга Маркуса Зусака «Книжный вор» как раз об этом. На эпическом фоне Второй мировой войны автор рассказывает грустную историю о судьбах нескольких семей маленького баварского городка. И говорит языком Смерти — она является рассказчиком и одним из героев этой истории.

Читать далее

Алексей Иванов

Ненастье

На книгу «Ненастье» Алексея Иванова, в сентябре 2016 года ставшего лауреатом премии «Книга года», писать рецензию хотелось по горячим следам, пока не остыл нерв от сюжетного напряжения и темпа повествования, заданных автором с первых же страниц и державших за канделябры до последней строки. И вот спасибо автору за финал, есть над чем подумать, не спешить с выводами, которые не так очевидны и не так поверхностны, как может показаться сначала. За довольно простым сюжетом стоят идеи, продолжающие гуманистические идеи великих русских классиков, в том числе Достоевского.

Герман Неволин (вполне себе Раскольников новейшей истории России), бывший солдат, состоявший в союзе ветеранов Афгана «Комитет интернационалистов» («Коминтерн»), а ныне водитель инкассационной машины, решил грабануть своего хозяина и сбежать в солнечную, приветливую Индию в поисках русской сказки. Но это только круги на водной поверхности от брошенного камня.

Читать далее

Сергей Солоух

Рассказы о животных

«Рассказы о животных» Сергея Солоуха — это книга-луковица, с которой нужно снять пошагово всю шелуху, чтобы добраться до самого сока, от которого слезятся и режет глаза.

Читать далее

Лоран Бине

HHhH

Представьте, что играете в детскую игру-раскраску: соединяете на бумаге точки по возрастанию их порядкового номера и получаете в итоге отлично нарисованную картинку. Подобную игру выбирает для читателя Лоран Бине в романе «HHhH», принёсшем автору Гонкуровскую премию за лучший дебют в 2010 году. Название — это пароль, четыре точки для выстраивания картинки. Аббревиатура означает: «Himmlers Hirn heisst Heydrich» («Мозг Гиммлера зовут Гейдрих»).

Читать далее

Жоэль Диккер

Правда о деле Гарри Квеберта

У книги «Правда о деле Гарри Квеберта» счастливая судьба. Автор – швейцарец Жоэль Диккер – обласкан критиками, собрав множество наград (Гран-при Французской академии за лучший роман, Гонкуровская премия лицеистов). Почему такой головокружительный успех?

— А как человек узнает, что он писатель, Гарри?
— Никто не знает, что он писатель. Ему об этом говорят другие.

Читать далее

Джон Уильямс

Стоунер

Мировое признание, изрядно сдобренное читательской любовью, пришло к американскому писателю Джону Уильямсу посмертно, спустя пять десятков лет после первоиздания «Стоунера». На русском языке роман впервые опубликован в 2015 году в переводе Леонида Мотылева благодаря издательству Corpus.

Читать далее