Book Friends Club

Елена Чижова

Китаист

Елена Чижова затрагивает в своём творчестве острые социальные темы, её роман «Время женщин» получил престижную литературную премию «Русский Букер» в 2009 году. Новая книга «Китаист» относится к жанру интеллектуальной антиутопии, и в определённом смысле роман — авторский эксперимент.

Утопия и антиутопия — жанры, удающиеся не всем. Кого мы вспоминаем, говоря о них: Томас Мор, Олдос Хаксли, Джордж Оруэлл, Уэллс, Замятин, Айн Рэнд. Для написания антиутопии писателю нужно затратить вдвое больше ресурсов, чем для создания романа о повседневности. Нужно обдумать не только мысли и действия героев, но и сконструировать идеологическую реальность сквозь призму исторических событий.

Кратко о сюжете: автор фантазирует, что во времена Второй мировой войны советским войскам удалось удержать натиск неприятеля на территории Зауралья. Образовалось два государства: Россия (оккупационная зона) и СССР. К 1984 году, когда и происходит основное действие сюжета, различия в языке, культуре, политическом укладе стали резко отличительны. Советский аспирант-китаист Алексей едет в командировку в Россию и знакомится со своим российским двойником — Иоганном (Гансом). К концу антиутопия приобретает черты шпионского романа с приключениями и расследованиями.

«Когда враги запираются, их надо выводить на чистую воду. Но в том-то и состояла загвоздка: что делать, если они во всем признаются? Сперва старик, а теперь — Ганс. «Лучше бы уж врали, как мы...» — поймав себя на этой крамольной мысли, он поднял сухие глаза».

В начале своего пребывания в России советский китаист недоумевает об особенностях общественного уклада и склада национального характера. Кажется, что при сравнении российского и советского неизменно выигрывает советское: и речь чище, и мозговой промывки меньше… А ближе к концу романа может быть замечен стокгольмский синдром главного героя: он жалеет все три слоя общества, находит оправдание поступкам близких ему россиян, в конце концов, периодически начинает мыслить как житель России.

«Молодец! — мысленно он похвалил фюрера, чья откровенная грубость давала сто очков вперед унылому бормотанию кремлевских старцев: — Зовут к победам. А сами — кашу манную жуют, да все никак не проглотят…»

Автор то разгоняет скорость развития сюжета, то заставляет застыть героев или вовсе буксовать в мыслях, где фантазия соседствует с жизненностью.

Хотите пищи для размышлений — читайте роман — соглашайтесь, спорьте, возражайте.


Похожие материалы

Герман Садулаев «Иван Ауслендер» 

http://bookfriends.club/2017/03/ivan-auslender/

Мишель Уэльбек «Покорность» 

http://bookfriends.club/2015/12/pokornost/