Book Friends Club

Эльке Хайденрайх

Неро Корлеоне. Кошачья история

Если бы в литературе существовало такое направление, как кошачий реализм, то именно так можно было бы охарактеризовать это произведение. Немецкая писательница Эльке Хайденрайх на страницах своей книги воссоздала течение кошачьей жизни во всех её подробностях.

Однажды на итальянской ферме родился котёнок, черный как смоль, как вороново крыло, только передняя лапка была белой. И случилось это 17 ноября в грозу. Ноябрь считается несчастливым месяцем, а пятница 17-е в Италии такой же неудачный день, как пятница 13-е в Европе. По-видимому, это неблагоприятное стечение обстоятельств наложило отпечаток на характер котёнка. Нрава он оказался хитрого и сурового, всю округу подмял под свою мягкую когтистую лапку, за что получил имя Неро Корлеоне (неро — значит чёрный, а корлеоне — львиное сердце).

«В кратчайшее время Неро зажал всех в кулак, точнее сказать, в свою маленькую белую лапку с острыми, как ножи, когтями. Куры каждый день добровольно приносили ему свежее яйцо, с тех пор как он однажды открыл свою маленькую пасть с острыми зубами, громко фыркнул и объявил: — Я, собственно, могу так долго гонять вас по всей округе, что у вас времени не останется откладывать яйца. — Он распушил свои длинные белые усы и выдрал у Камилло, самого храброго петуха, парочку перьев, после чего глупые куры до смерти испугались и безропотно подчинились: каждый день свежее яйцо для Неро».

Кот оказался настоящим мафиози. Он подчинил не только кур, но и старую сторожевую собаку, при чём сделал это довольно жёстко.

Вот такой кот с характером. Однако, этот грозный зверь был не лишён привязанностей, он любил и уважал свою мать Мадоннину , нежно заботился о сестрёнке Розе и завоевал сердце отдыхающих в Италии супругов из Германии. Изольда и Роберт были настолько покорены котиками с соседней фермы, что уже не представляли своей жизни без них. Так Неро и Роза отправились в Германию, в Кёльн-на-Рейне.

В книге интересно и забавно показано кошачье мировосприятие, вместе с автором читатель может представить, как мыслят кошки, что они думают о нас, людях и как эти мысли могут отличаться от наших представлений о себе и о домашних питомцах. Писательница легко и естественно приглашает нас пофантазировать на тему внутреннего мира четвероногих друзей.

Моей младшей дочке (7 лет) особенно понравился натурализм повествования, то есть про котиков написано всё-всё, ну вы понимаете. В других книгах опускаются подобные моменты, а здесь нет, потому что котики, извините, тоже писают, это правда жизни. А ещё она оценила чёрный юмор, который порой встречается в этой истории.

«Неро торжественно вступил на свой двор. Куры подняли глаза, а одна дряхлая, растрепанная, пожелтевшая от старости курица подковыляла к нему и долго смотрела на него одним глазом — другой был слеп.
— Корлеоне, — прохрипела она, — ты вернулся? Я знала, что ты вернешься. Я никогда не забывала, как ты однажды принес нам вареное яйцо.
— Камилла, — сказал Неро растроганно, — а ты не попала в суп?
— Как видишь, — хихикнула Камилла, — я слишком жесткая, слишком жесткая».

Полному погружению в кошачье житьё-бытьё способствуют реалистичные иллюстрации Кинта Бухгольца.
Рекомендуем!