Book Friends Club

Даниэль Пеннак

Собака Пёс

Эту книгу мы прочитали всей семьёй и не по одному разу. История беспородного пса с окраины Ниццы, его приключения в Париже и масса перипетий собачьей судьбы захватывают с первых страниц.

Жизнь главного героя началась со слов:

— А этот уж больно страшон, никто на него не польститься, лучше сразу утопить.

Он почувствовал, как огромная рука схватила его, подняла на головокружительную высоту и погрузила в ведро с очень холодной водой. А он барахтался, скулил, визжал и захлёбывался...

И тем не менее, Пёс выжил. Через многие испытания пришлось пройти бродячему псу, чтобы обрести счастье и тепло настоящей дружбы, ведь это совсем непросто воспитать настоящего друга.

Его хозяйка стала ему другом. Для начала он заставил её усвоить, что он, Пёс, важнее, чем её портфель, куклы, диски и капризы. Дальше наотрез отказался выступать на публику, внушил ей, что он не цирковая марионетка, а настоящая собака. Давать лапку ей – это ладно; проделывать всякие штуки для неё – это пожалуйста; позволять ей наряжать его рок-певцом – это сколько угодно, но за пределы комнаты чтоб ничего не выходило! Секрет! Только между нами.


Если ей случается дать волю своему знаменитому норову (такое ещё бывает время от времени), он просто-напросто поворачивается к ней спиной и отказывается даже смотреть на неё – и день, и два, и три – пока она не извинится. И она извиняется. А в ответ на всё это он чутко отзывается на малейшие её огорчения. Он отказывается от еды, когда она не ест, осушает её слезы, когда она плачет, а когда родители устраивают ей выволочку, смотрит на них с таким упрёком, что они краснеют до ушей. (Собаки это очень хорошо умеют.) Каждый день он провожает её в школу и встречает после уроков. Он умный пёс, и безошибочно умеет отличить желание от каприза.

Но всё это потом, а сначала — жизнь на свалке, каждодневная борьба за выживание, приёмник для бродячих собак, боль и потери, обман и предательство, которые долго преследовали Пса в кошмарных снах. Однажды он выплеснул всю свою собачью печаль в нескончаем плаче:

Жизнь – это раздавленные собаки на обочине! это мертвые собаки, брошенные среди отбросов! это черные фургоны! это директора приемников с гуманным выражением лица! это холодильники, которые нас давят! хозяйки, которые нас бросают! щенки, которых топят, потому что они некрасивые! вот что такое жизнь! {...} друзей не бывает! это все сказки! бывают только хозяева! хозяева, для которых мы слишком глупые! слишком некрасивые! слишком большая обуза! слишком долго нюхаем! и они нас душат своими поводками! давят своими холодильниками! своими машинами! и оставляют валяться мертвыми на обочинах! на свалках! оставляют одних! одних среди машин, которые мчатся мимо! одних среди отбросов! одних…
И так без остановки, одной долгой, одной нескончаемой жалобой – плач, подымающийся из самых глубин собачьей родовой памяти, чтобы вырваться в час тоски из глотки любой несчастной собаки наших дней.

И всё же это не рассказ о беспросветной собачьей участи. В книге с глубоким психологизмом и тонким юмором раскрывается трогательная история взаимоотношений между маленькой капризной девочкой и её питомцем. Как пишет автор произведения, французский писатель Даниэль Пеннак, неизвестно, кто кого дрессирует — человек собаку или собака человека. Хотя в контексте этой пронзительной истории термин «дрессировка» не уместен. Благодаря Псу своенравная девочка Пом повзрослела, преодолела свой эгоизм и стала Человеком, Пёс хорошо её воспитал. Пом научилась уважать другую личность и учитывать чужие интересы. По мнению писателя, научиться уважать непохожесть друг друга нужно и детям, и взрослым.

У каждого своя жизнь — вот в чём секрет дружбы.

Роман написан в фантастическом ключе, здесь собаки и кошки дружат, обладают богатым внутренним миром, ведут философские диалоги. Данниэль Пеннак — знаток человеческих душ (писатель работал учителем в школе и более 25-ти лет посвятил работе с детьми с задержками развития), и как никто другой понимает животных. В послесловии к книге он так и пишет: «Я не специалист по собакам. Всего лишь друг. Может быть, сам немного собака». Вообще послесловие автора заслуживает отдельного внимания. Это как отдельное произведение в произведении, невероятно сильное по эмоциональному воздействию и искренности эссе, в котором Пеннак рассказывает о своих питомцах и делится мыслями о взаимоотношениях между людьми и собаками.

Доберман…
Интересно, сам-то он знал, что делает, этот немецкий сборщик налогов девятнадцатого века, г-н Добер, изобретая собаку, которой гордо дал своё имя? Знают ли они все, что делают, эти «усовершенствователи» собачей породы, создавая собак по расчёту – сторожевых собак, собак-нянек, собак для прогулок, комнатных собак, собак для того, собак для сего, профилированных, как спортивные автомобили, с пробой, как фамильное серебро, собак, которые будут получать медали за экстерьер на выставках на радость своим владельцам? О, какой успех с эстетической точки зрения! Доберман – какая красота! Теперешний кокер – какая лапочка! Ну а мозги? Сумасшествие, жертвами которого становятся некоторые из них в определённом возрасте? А то, как они мучаются от своего сумасшествия?
Кан был одной из таких сумасшедших собак. И мучился от этого – потому что не всё время был сумасшедшим. И это единственная собака, которую я видел плачущей. По-настоящему плачущей, как человек, терзаемый горем и раскаяньем. Во время одного из приступов безумия, когда он никого не узнавал, он меня укусил. И как только понял, в чью руку только что вонзил зубы, он принялся рыдать. Рыдать судорожно, сотрясаясь всем телом. Долгие душераздирающие вопли прерывались икотой, от которой он скрючивался пополам. Я сидел, прижав его к себе, и гладил, гладил. Я шептал ему на ухо, что это ничего, что он не виноват, виноват г-н Добер и прочие «усовершенствователи» собачьей породы. Он плакал, я шептал. Так продолжалось долго. Потом он свалился и уснул, и во сне ещё стонал. Нет, эта книга определённо не для ревнителей чистоты породы, не для обрезателей хвостов и прочих закройщиков ушей.

Нельзя не согласится со словами писателя, которыми он заканчивает свой манифест.

Если вы решили связать жизнь с собакой, это именно на всю жизнь. Собаку не бросают. Никогда. Зарубите это себе на сердце, прежде чем завести пса.

Возможно, эта книга изменит чью-то жизнь: кто-то обретёт верного друга, а кто-то — тёплый дом и любящую семью.